在田中宣布加盟洋基時，大聯盟官網刊出一張2006年的陳年照片。當時才17歲的田中頂著平頭，和齋藤佑樹等高中明星隊隊友，就坐在洋基休息室裡，和當時洋基外野手松井秀喜握手，模樣青澀。
當時32歲的松井年薪1300萬美元（約3.9億台幣），應該沒想到8年後，這位小老弟居然以破日本紀錄的合約進軍大聯盟，今年年薪2200萬美元（約6.6億台幣），也遠比他當年高。
除了金錢，洋基這次更用誠意打動田中，出動總經理凱許曼、總教練吉拉迪、球團總裁雷文等8人大轎和他見面，並安排一段講述洋基輝煌史的影片，松井在當中也錄了一段談話，鼓吹田中穿上條紋衣。
ESPN網站用「年輕版黑田博樹」形容田中，他也將和快滿39歲的黑田本尊並肩作戰。今年年薪1600萬美元的黑田，則說要一起為世界大賽冠軍努力，另一位日本巨星鈴木一朗也在洋基，他對田中的覺悟及自信表示敬意，今年一朗年薪650萬美元。