世界在翻轉，全球經濟，豬羊變色，成長動能由東方轉向西方。國家、產業和企業都在力拚轉型。2014年，將是繳交轉型成績單的一年。掌握趨勢，成功翻轉，你我都有機會，翻身當主流。 2014年的世界經濟，只有一個關鍵字，那就是：轉。世界在翻轉，全球經濟，豬羊變色，成長動能由東方轉向西方。邁入2014年，《天下雜誌》為您整理以下三個亞洲經濟關鍵趨勢： 總體——小國出頭天 中國帶頭騰躍的衝勁趨緩，根據ＩＭＦ預測，新的一年，中國經濟成長率再難保8，預估為7.3％。 高成長神話由區域內的小型新興經濟體接棒，蒙古11.7％的兩位數成長值得期待，寮國、柬埔寨皆以超過7％的成長，追趕進度。 四小龍之中，香港最值得期待，2014年預期樂觀，有望達成4.4％的好表現。台灣緊追在後，新的一年會更好。 歐元區仍然墊底，但終於穩住陣腳，由1％起跳，回歸正成長，美國的經濟成長率預計也有2.6％的基本盤，守住全球經濟沉落之勢。 匯率——人民幣、韓圜獨強 2013年，日圓貶值，沒有極限。延續跌勢，以及堅定的寬鬆政策，日圓兌美元貶破100大關，大貶17％。 面對美國ＱＥ退場的預期，資金外流的憂慮，新興亞洲貨幣紛紛走貶。 印尼盾更跌掉24％，年中兌美元匯率一度創下5年新低。除了外資出走的疑慮，再加上經常帳赤字的壓力，使得印尼盾超越日本，成為亞洲貶值幅度最大的國家。 人民幣與韓圜是唯二走強的亞洲貨幣。 隨著中國貿易順差的擴大，出口增速大於市場預期，擴大人民幣匯率浮動的空間。 韓圜在2013年因為政治以及跟貶日圓等因素，一度呈現走貶趨勢，但是貿易順差有望超越2012年，強健的基本面支持，再加上投資人看好美國復甦將帶動科技業產值，亞洲資金北移，從新興國流向韓國，帶動韓圜升值。 通膨——日本擺脫通貨緊縮 「2％的通膨目標，很宏大，」日本央行行長黑田東彥直言，畢竟日本已經歷經了15年的通貨緊縮，ＩＭＦ對於安倍政府的一連串刺激方案，給予高度正面的預期，2014年預估可達到2.9％的通貨膨脹率，甚至超越首相安倍晉三的目標值。 過去幾年，新興亞洲面臨的通膨逐漸和緩，動輒超過10％的高通膨已不復見。台灣通膨略增，但與其他亞洲國家相比，物價穩定仍屬穩定。