回到頂端
|||
熱門:

港片配音處女秀 林美秀化身「大奶金」

TVBS/ 2014.01.18 00:00
吳君如的賀歲新片為了搶攻中南部市場,特別配了國台語版本,這也是金雞系列電影的第一次,找來林美秀化身台版金雞姐,片中除了搞笑配音外,還把自己前陣子很紅的「金罵沒ㄤ」配進台詞裡,非常生動。 電影「金雞sss」:「你叫什麼名字,大奶金,是喔,怎麼這麼大粒,抽獎抽中的。」 吳君如新片,台灣版的國台語預告出爐,配音員是誰,你聽得出來嗎。電影「金雞sss」:「金媽沒ㄤ,我沒ㄤ,等一下。」 聽到這招牌詞,就知道原來是林美秀。演員林美秀:「那是導演的點子,因為嘴型的關係,配起來就金罵沒ㄤ,金罵沒ㄤ,哈,你會覺得剛剛好。」 把自己前陣子超火紅的MV,也搞笑配進台詞裡,林美秀獻出港片配音處女秀,挑戰吳君如媽媽桑的角色。電影「金雞sss」:「你叫什麼名字,大奶金,好好聽喔。」 看中林美秀渾然天成的喜劇細胞,片商力邀她配音,這也是金雞系列電影的第一次。電影「金雞sss」:「通訊軟體發來發去,大家都只說不聽,自己說自己聽,也不知道在爽什麼,今天拆大埔,明天拆政府。」 演員林美秀:「她演一個媽媽桑,我不能在旁邊,就是看著旁邊的那些小雞們,她只站在那邊看不行嘛,所以她必須要ㄟ啊,什麼,是嗎。」 找林美秀配國台語版,另一方面也是因為他的形象親切,希望能搶攻中南部市場,中南部票倉不可小覷,也因此蘇有朋在新片裡,講話也要帶點台味。 電影「甜蜜殺機」:「凡事不能以貌取人,人家這是企業化經營。」 吳君如的賀歲新片為了搶攻中南部市場,特別配了國台語版本,這也是金雞系列電影的第一次,找來林美秀化身台版金雞姐,片中除了搞笑配音外,還把自己前陣子很紅的「金罵沒ㄤ」配進台詞裡,非常生動。 電影「金雞sss」:「你叫什麼名字,大奶金,是喔,怎麼這麼大粒,抽獎抽中的。」 吳君如新片,台灣版的國台語預告出爐,配音員是誰,你聽得出來嗎。電影「金雞sss」:「金媽沒ㄤ,我沒ㄤ,等一下。」 聽到這招牌詞,就知道原來是林美秀。演員林美秀:「那是導演的點子,因為嘴型的關係,配起來就金罵沒ㄤ,金罵沒ㄤ,哈,你會覺得剛剛好。」 把自己前陣子超火紅的MV,也搞笑配進台詞裡,林美秀獻出港片配音處女秀,挑戰吳君如媽媽桑的角色。電影「金雞sss」:「你叫什麼名字,大奶金,好好聽喔。」 看中林美秀渾然天成的喜劇細胞,片商力邀她配音,這也是金雞系列電影的第一次。電影「金雞sss」:「通訊軟體發來發去,大家都只說不聽,自己說自己聽,也不知道在爽什麼,今天拆大埔,明天拆政府。」 演員林美秀:「她演一個媽媽桑,我不能在旁邊,就是看著旁邊的那些小雞們,她只站在那邊看不行嘛,所以她必須要ㄟ啊,什麼,是嗎。」 找林美秀配國台語版,另一方面也是因為他的形象親切,希望能搶攻中南部市場,中南部票倉不可小覷,也因此蘇有朋在新片裡,講話也要帶點台味。 電影「甜蜜殺機」:「凡事不能以貌取人,人家這是企業化經營。」 飾演大叔級刑警講的是台灣國語,蘇有朋用怪腔調搞笑成為討論話題,這回林美秀也化身台版金雞姐,道地又生動的台語,替電影添增亮點。 飾演大叔級刑警講的是台灣國語,蘇有朋用怪腔調搞笑成為討論話題,這回林美秀也化身台版金雞姐,道地又生動的台語,替電影添增亮點。

社群留言