●【金屬盤後】金鎳齊揚☆

美勞工部最新公布的數據顯示，12月消費者物價指數（CPI）上揚0.3%，締造6月以來最大漲幅，11月則持平。12月的漲幅與彭博社訪調的87位經濟師預估中值一致。未計食品和燃料的核心CPI揚升0.1%，升幅受處方藥等醫療商品的空前跌幅限制。

在部分投資人喪失對黃金的保值信心下，金價去年重挫28%。消費者物價2013年攀升1.5%，創2010年以來最小年度增幅。

芝加哥R.J. O’Brien & Associates資深商品經濟師史崔柏（Phil Streible）接受電話訪問時表示，「通膨重回大家的雷達螢幕上。」「某種程度上，避風港魅力再起。」

紐約2月黃金期貨收盤漲0.2%，每盎司報1240.20美元。金價前2個交易日計跌1%。

紐約3月期銀收盤挫0.4%，每盎司報20.054 美元。

紐約3月交割鈀金期貨收盤跌幅不到0.1%，報743.90美元。

紐約4月交割白金期貨收盤漲0.2%，每盎司報1431.50美元。

鎳價走高，改寫2011年以來最大5個交易日漲幅，主要因全球最大鎳礦生產國印尼祭出礦石出口禁令，鎳供應恐緊縮。

倫敦金屬交易所3個月期鎳收盤漲1.1%，每噸報14695美元。鎳價過去5個交易日計漲9.6%，改寫2011年10月27日以來最大漲幅。鎳價盤中一度觸及14725美元，創去年10月30日以來最高。

倫敦金屬交易所3個月期銅收挫0.6%，每噸報7310美元（每磅報3.32美元）。紐約3個月期銅收跌0.5%，每磅報3.3425美元。倫敦鋁、錫價漲升，鉛鋅價下跌。（譯者：中央社劉淑琴）