回到頂端
|||
熱門:

參與、合作與發展──看西拉雅部落的文化觀光發展歷程 下

立報/本報訊 2014.01.16 00:00
■金惠雯

要讓學習成果能真正落實在文化觀光發展上,真正的問題在於這2個部落是否已有決心要做這方面的發展,其中也包括是否有居民願意投身參與文化觀光工作,而非只是閒暇之餘的餘興活動。對這2個部落而言,由於文化觀光尚在發展過程中,大部分居民仍有自己既有的生計必須維持,在文化觀光尚未發展成熟前,僅能以餘興活動方式來參與,也是造成工作坊成效有限的主因。

(上圖)吉貝耍部落導覽圖。(圖/原促會)

不過,經過半年來工作坊的推動,已經協助2個部落各自發展出適合當地環境與條件的文化觀光遊程,同時也都在輔導團隊的媒合與協助之下,進行過幾次的試營運,也從過程中找到問題並加以檢討、改進,足見在部落居民的心中,已經開始對部落對外的「接待」產生認同感,並且願意為其付出時間討論與調整,已經是工作坊推動後的一大進步。

啟動:資源調查與後續擴充計畫的執行

歷經了半年的培訓與討論,計畫範圍內的2個部落都各自發展出具有特色的文化觀光行程。

為了要推動部落的特色行程,輔導團隊分別結合了其他資源讓這2個部落得以進行試營運,並且協助其討論收費與營運機制。在口埤、九層嶺一帶部落,由於已有西拉雅文化山城社區合作社負責執行,因此在營運上已有相當的可行性與成熟度,唯一的問題在於當遊客預約行程時,往往因為部落內的「兼職導覽員」礙於生計活動無法配合,導致因人手不足而造成無法如預期進行的窘境。

在吉貝耍部落,由段洪坤老師的帶領下,推動小組所負責執行的文化觀光行程獲得不錯的評價,但由於缺乏完整的運作機制,當段洪坤老師不在時,會發生內容上任意調整或品質上的落差,是吉貝耍部落發展文化觀光上的隱憂。

此外,要推動文化觀光工作,就必須先了解部落內有那些資源,才知道可以行銷那些內容,因此輔導團隊即開始協助計畫範圍內的部落進行資源調查與分析。一方面整理相關資料與進行現地勘查,整理出包含歷史人文、宗教祭典、傳說軼事、原鄉生態、傳統工藝、部落風俗及影音紀錄等部落資源;以人、文、地、產、景等面向,發掘出平埔西拉雅文化元素。另一方面深入居民的生活,在表現部落特色的前提下,調查相關的部落資源,如:特殊產品、人物、店家、生活場域空間、協會組織、產業特性、旅遊資源等。

資源調查看似普通,實際上在文化觀光發展歷程中是相當重要的環節,尤其對當地居民而言,往往「身在福中不知福」,在當地居民眼中看似不起眼或不甚重要的面向,對於外來遊客而言可能如珍寶般令人雀躍。另外,資源調查的另一個重要目的在於找到部落發展上的需求,因為有了資源調查的過程,部落居民得以重新審視部落內部的狀況,進而在文化觀光的發展歷程中找到還需要再補強改進的地方,才能為未來的發展奠定基礎。

然而資源調查也不是一件容易完成的事情,部落居民的共同參與將是資源調查能否達成目標的重要關鍵。輔導團隊在當地選出的駐點人員推動之下,帶動部分部落居民參與了資源調查的過程,並且透過調查結果的整理及討論,將部落內部的資源進行了盤點與彙整,因而也開啟了後續擴充計畫推動的討論契機。

口埤、九層嶺一帶部落由於以山林環繞的資源取勝,因此在後續的發展上還是著重在環境的改造以及觀光設施的整備上,如何讓西拉雅的文化元素能夠在其環境中展現,將是未來的重要課題。吉貝耍部落因為夜祭甫獲得國定民俗的指定而聲名大噪,但在部落內部的產業發展卻一直未能找到明確的方向,部落內大多從事農業生產,因此農業的合作與轉型,即是未來發展的重點。

結語:參與、合作的文化觀光發展歷程

西拉雅部落的文化觀光發展和所有社區產業發展相同,都必須透過由下而上的參與及合作的歷程才能有永續經營的可能。在這一年的陪伴過程中,輔導團隊從對西拉雅部落的陌生到熟悉;從亦步亦趨地引導部落討論,到與部落居民如同親人般的熟稔;從執行計畫的責任到協助部落全面性的發展,在在都顯示出西拉雅部落需要的是長期的陪伴與培力,才能協助當地居民在共識凝聚的過程中,因為善意第三者的介入而有對話的對象,也讓部落得以透過不斷地討論逐漸看見未來的願景與發展的可能性,進而有信心共同走下去。

這個計畫從舉辦部落說明會、內部平台的形成、工作坊的推動、資源調查分析到試營運以及後續計畫的規劃等步驟,看似線性的過程卻發展出2個部落不同的動人故事,不同的生活環境、不同的發展歷程以及不同的產業模式,衍生出2種不同的文化觀光模式。不論是口埤、九層嶺一帶的歷史步道及吉貝耍的伴工菜,西拉雅文化的歷史深度與生活廣度,在這些初為人知的遊程中逐漸嶄露頭角,讓各界看到了西拉雅文化的獨特與風華,也更讓人必須正視西拉雅族的存在與多元性。

無論是口埤、九層嶺一帶或是吉貝耍,文化觀光的發展只是眾多能協助部落發展的策略之一。重要的是,讓西拉雅族的部落在這個過程中學會合作,找到部落共同的願景,並且願意共同攜手努力,找到發展的可能性。因此,這個計畫不只是完成了2個部落的發展計畫,讓台南地區的西拉雅族部落能夠有學習的對象,更希望能透過這個過程突顯出西拉雅族的主體性,為未來西拉雅族的文化復振找到一個目標明確的起跑點。

(社團法人台灣原住民族學院促進會祕書長)

圖說:口埤、九層嶺一帶部落導覽圖。(圖/原促會)

圖說:西拉雅文化觀光培力策略平台。(圖/原促會)

社群留言