回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 柯P 北韓 妙禪

「鐵窗外的妻子」劉霞 秘密詩作紐約首播

新頭殼newtalk/新頭殼newtalk 2014.01.15 00:00
新頭殼newtalk2013.01.15 陳柔伊/綜合報導

諾貝爾和平獎得主、中國作家劉曉波的妻子劉霞,在遭到北京當局軟禁的家中秘密錄製的詩歌短片,14日在美國紐約市首度播放。活動發起組織之一、獨立中文筆會會長貝嶺呼籲,中共應儘速釋放劉曉波和其妻劉霞,並表示劉霞之所以不再寫書信,改用詩歌表達情感,是因為她寄給劉曉波的信永遠收不到,「全變成寫給公安的匯報」。

在這2分鐘的短片中,劉霞頂著平頭,穿著寬鬆無領的長袖運動衫,於她遭當局軟禁的北京家中,平靜的朗誦了她的新詩作—《無題》與《喝酒》,在讀完第2首詩後,劉霞還豎起了大姆指向大家致意。

貝嶺表示,除了每個月前往監獄探視丈夫劉曉波和弟弟劉暉,劉霞被切斷了與外界大多數的連繫,就連她與劉曉波1個月1次的會見,也已由1小時變成半小時,而且中間有一塊大玻璃將2人隔開。

貝嶺指出,劉霞在短片中朗誦的2首詩作是她的近作,反映的是她對軟禁生涯的感受以及對以往生活的回憶。貝嶺提到,劉霞之所以改為透過詩歌來表述情感,而不再用書信,「是因為她寄給劉曉波的信永遠收不到,變成了寫給公安的匯報」。

在播放劉霞的詩歌短片後,活動上也放映了紀錄短片《鐵窗外的妻子》,描述劉霞的朋友們不斷嘗試與被軟禁的劉霞取得連繫的過程,以及成功潛入公寓後,與劉霞擁抱和交談的情形。

根據BBC引述維權人士胡佳表示,劉霞目前受到憂鬱症的折磨,精神和身體狀況已經瀕臨崩潰,必須儘快還劉霞及劉曉波人身自由。

12月初,美國國務卿凱瑞造訪中國時也曾敦促中國釋放劉曉波及其他政治犯,但當時中國外交部反駁,「中國13億人,才最有權討論中國的人權」,表示人權問題是「中國內政」。

以下是劉霞2首新詩作,《無題》和《喝酒》:

《無題》

這是一棵樹嗎這是我 一個人

這是冬天的樹嗎它一年四季都是這個樣

葉子呢葉子在視線以外

為什麼畫樹呢喜歡它站立的姿勢

做樹活一輩子很累吧累也要站著

沒有人來陪伴你嗎有鳥兒啊

看不到鳥呀

聽那翅膀飛舞的聲音

在樹上畫鳥會很好看吧我又老又瞎看不到了

你根本不會畫鳥吧是的 我不會

你是棵又老又笨的樹

我是

《喝酒》

去跟老哥喝酒之前

我會拔掉電話

以前喝多了回來

總是

忍不住給朋友打電話

不能說話的日子太久了

酒後的我可能很難看

聲音也刺耳

電話那頭的聲音

有時候溫暖

有時候陌生又疏遠

醒來以後

才意識到

沒有人願意

聽一個酒鬼的胡言亂語

在這樣的酒後夜晚

我愛雷蒙德•卡佛

兩個酒鬼

面對面寫那沒用的詩

不用說話

沒有羞愧

也沒有尷尬

我會一直一直提醒自己

喝醉之前

拔掉電話

影片即為劉霞在其遭軟禁的北京家中朗誦詩作《無題》和《喝酒》[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news/2014/01/15/43685.html]

社群留言