雲林縣警察局提供外僑「舉家外出家戶安全服務」

【大成報記者張立明／雲林報導】

雲林縣警察局外事課於今(14)日拉示，縣警局將於2014年春安工作期間（2014.1.21~ 2.14），提供外僑「舉家外出家戶安全服務」，請至住家轄管分駐（派出）所或撥打110報案電話、「外國人生活諮詢服務熱線」0800-024-111 (免費) 提出申請。

Yunlin County Police Bureau will provid services of protecting home security for foreign residents ,who’ll be away from their homes during this upcoming Chinese Lunar New Year period（Jan. 21~ Feb. 14, 2014）.

To obtain the services can (may) apply as one of the follows:

1. Call the police hotline -110 during office hours (08:30-17:30).

2. Apply for the services in person at the resident’s nearest police stations.

3.Call the Foreigners Service Hotline：0800-024-111(toll-free number)