吳念真父子聯手 搬演百老匯當紅劇作

中央廣播電台/江昭倫
12 年前
擅長處理家庭親情題材的導演吳念真,3月將與兒子吳定謙聯手,將當紅百老匯劇碼「August:Osage County」改編為「八月,在我家」,由綠光劇團搬上台北城市舞台演出。

美國劇作家崔西雷慈(Tracy Letts)的劇作「August:Osage County」2007年在芝加哥首演,獲得極高好評,並獲得東尼獎、普立茲獎與紐約劇評人獎等多項大獎,目前仍在倫敦、紐約巡演。

該故事描述一個家庭因為父親失蹤,將所有人聚集在一起,卻也因此展開一連串的爭執、和解、蒙蔽與揭祕。好萊塢已經翻拍成電影,由梅莉史翠普、茱莉亞羅勃茲、伊旺麥奎格等人主演。

吳念真說,第一次讀劇本就認為故事真的很棒,其中爸爸角色的刻劃符合他目前的心境,也讓他決定演出唯一一場爸爸的角色。擔心故事場景發生在美國,台灣觀眾會有隔閡,吳念真還特別調整時空背景,拉近與台灣觀眾的距離。

由於「八月,在我家」角色多達13人,吳念真笑說每個人個性都很鮮明,各自牽連,牽一髮動全身,「超越八點檔連續劇」,加上羅北安、王琄、姚坤君、范瑞君、周幼婷、梁正群一票實力派演員演出,連他自己都很期待。

AI革命進行式
AI革命進行式