據BBC新聞網13日報導，法國總統歐蘭德(Francois Hollande)被八卦雜誌Closer以多頁篇幅報導描述與知名女星茱莉嘉葉(Julie Gayet)有染後，讓疑似因受到刺激在12日住院的正牌女友崔威勒(Valerie Trierweiler)，原本預定在13日出院，現在醫院的醫師評估崔威勒需要更多的休養，因此必須繼續留在院內休息。
Closer雜誌在上週五(10日)報導歐蘭德的緋聞事件後，崔威勒在12日透過發言人表示，崔威勒因為需要「休養」，將會住進巴黎一家醫院，13日就會出院。BBC報導指出，外界對於崔威勒住院的真正原因有不同的說法，其中包括低血壓、過度疲勞，還有媒體認為崔威勒已經患有「嚴重憂鬱症」。
巴黎日報(Le Parisien)13日的報導引述崔威勒的友人提到，目前崔威勒的態度傾向於原諒歐蘭德的行為；另外崔威勒目前最想要了解的是，歐蘭德到底打算怎麼處理這次的緋聞事件。
整件事情的起因為Closer上週以斗大標題「歐蘭德和嘉葉--總統的秘密情人」報導指出，歐蘭德時常騎著摩托車在晚上和嘉葉密會，而過程是由嘉葉先到法國總統府附近的一處公寓，隨後雜誌記者發現有2名男子騎著摩托車到達，雖然因為燈光昏暗看不清臉部，但是記者表示其中1人就是歐蘭德；2人已經不是第一次在外過夜，其中今年元旦更是當場被媒體抓包，並直接上前提問，但是歐蘭德並沒有回應記者問題。
歐蘭德在雜誌公開報導後，發出聲明譴責Closer雜誌侵犯他「跟每位公民同樣擁有的」隱私權，並考慮對Closer提告。但有趣的是，歐蘭德並沒有否認Closer的報導內容。
與此同時，法國許多政界人士希望歐蘭德能夠儘快跟大眾說明他個人的感情生活，因為與他同住的女友崔威勒目前擁有的隨扈及幕僚，都是法國公民繳稅賦予的權利。
（圖片來源：達志影像/路透社資料照片）