瑞銀闢謠 否認分拆投銀業務

厄莫提今天在上海接受彭博電視（Bloomberg Television）訪問指出：「我們不考慮那個選項。我們擁有定義非常明確的資產與資本，想要在投資銀行運作，這套商業模式可行。因此，我們沒有改變的必要。」

53歲的厄莫提正在重新整頓瑞銀集團，裁減1萬個職位和退出大多數債權交易業務，另一方面則把注意力放在資產管理以提升獲利能力。中期銀行（MediobancaSA）分析師上週表示，由於主管單位提高資本要求，阻撓增加報酬率的努力，瑞銀考慮分拆投資銀行業務。

瑞銀去年10月表示，受到瑞士監管機關以訴訟風險為由要求其持有更多資本的影響，瑞銀股東權益報酬率（ROE）達到15%的計畫，將由稍早設定的2015年推遲至少1年。這番談話後數日，瑞士財政部長威德默-席蘭夫（Eveline Widmer-Schlumpf）說，槓桿比率太低，各家銀行必須考慮是否要維持證券業務。

厄莫提今天指出：「槓桿比率提高影響最深的業務可能是我們在瑞士的房貸投資組合、企業放款投資組合。」（譯者：中央社徐崇哲）