回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 十大溫泉飯店 勞基法 慶富

外醫多 德官籲病人學英語遭批

中央社/ 2014.01.10 00:00
(中央社記者林琳柏林10日專電)1位德國勞工局的官員最近在明斯特(Muenster)的商會演講時談到德國外籍醫生多,如果病人能懂英語,有助於和外籍醫生溝通。政界和醫界人士都批判他嚴重失言。

根據德國聯邦醫師協會(Bundesaertzekammer)的統計,在德國登記行醫的外籍醫生有3萬多位,多半來自羅馬尼亞、希臘、匈牙利、保加利亞和斯洛伐克。

外籍醫生在德國醫院或是診所工作,不但德語必須溝通無礙,還必須熟習醫學術語。

德國「世界報」報導,北萊因邦勞工局長史耐德(Guntram Schneider)建議,為了和外籍醫生溝通,德國人最好能加強英語。他這段發言招來主管衛生保健的官員和醫生聯盟的抨擊。

1位北萊因邦的邦議員在報上撰文批評史耐德簡直是瘋人瘋語。他指出,「如果有外籍醫生到家裡為1位95歲的老祖母看診,老祖母是不是要準備好醫生的用語?」

德國近年來醫療和照護專業人員不足,許多偏遠地區的醫院和診所問題特別嚴重,所以,當局也歡迎外籍醫療專業人才到德國工作。

外籍醫師在德國行醫必須通過德語能力評鑑。雖然各邦評鑑方式可能不同,外籍醫師的德語能力至少要達到相當於歌德學院中級班以上的程度(大致和外籍學生申請德國大學的語文能力程度相當),有些邦會要求達到德語高級班的程度。另外,德國的醫學專業用語也必須精通。

社群留言