大陸今天公布去年12月生產者物價指數（PPI）和上年同期相比下滑1.4%，連續第22個月滑降。消費者物價（CPI）則攀升2.5%，低於彭博訪調經濟師預估中值2.7%。
之前公布的製造業和服務業採購經理人調查也雙雙下滑。
隨著大陸決策官員力圖遏止信貸擴張，成長減緩對國家主席習近平帶來挑戰。而信貸擴張引發壞帳攀升疑慮。
大陸政府祭出刺激措施會升高過度槓桿的風險，不採取行動又會增加國內生產毛額（GDP）萎縮至官方「下限」7%的風險。
曾任職歐洲央行和國際貨幣基金，目前擔任瑞穗證券亞洲（Mizuho Securities Asia Ltd.）駐香港分析師沈建光表示，「生產者物價緊縮意味著製造業仍面臨不少挑戰。」沈建光指出，在製造商已因利率上揚而負擔加重下，更緊縮的貨幣政策恐怕不是好選項。」
上海時間上午9時52分，上證綜合指數上漲0.3%。該指數昨天收跌0.1%，過去12個月來計跌10%。（譯者：中央社劉淑琴）