●【能源盤後】股價揚 油價漲☆

德國數據顯示，這個歐洲最大經濟體的企業信心增長，油價終止連5天下滑格局。

此外，美國出現將近20年以來最寒冷氣候，及明天官方報告料指出原油庫存連6週降低，也導致西德州中級原油價格走高。

伊拉克政府與蓋達組織（al-Qaeda）掛鉤的武裝分子爆發衝突，推升布倫特原油期貨價格。

聖路易Confluence Investment Management首席市場分析師奧格瑞蒂（Bill O'Grady）表示：「我們持續見到經濟全面復甦的跡象。」「當氣候變冷，能源需求就會攀升。目前存在一些因素，讓我們對看好原油需求。」

紐約商品交易所2月交割西德州中級原油期貨價格上漲0.24美元或0.3%，每桶收93.67美元。

倫敦2月交割布倫特原油期貨價格上漲0.62美元或0.6%，每桶收107.35美元。布倫特原油相對西德州中級原油溢價為每桶13.68美元。（譯者：中央社徐睿承）