馬多夫案 小摩將賠17億美元

這家全美資產最大銀行和曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara）辦公室達成緩起訴協議，並坦承在監督馬多夫數十億美元騙局所用的資金帳戶方面有疏失。

華爾街銀行業多年來不斷抗拒馬多夫受害者宣稱，他們為持續賺手續費而忽視不法行為的指控。現年75歲的馬多夫保有摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）帳戶超過20年，後來才坦承行騙造成投資人損失約170億美元。他正在北卡羅來納州監獄服刑150年。

依緩起訴協議部分內容，摩根大通同意從協議執行起完全配合美國政府調查兩年的時間。

沒有個人依這項協議遭起訴。

根據巴拉拉辦公室提供昨天寄給摩根大通律師團的信件副本，摩根大通被控未能維持有效的洗錢專案，且未能出具可疑活動報告。

依照協議，摩根大通承認事實陳述，並向美國政府支付17億美元。美國政府表示，計劃把這筆錢分配給這起美國史上最大龐氏騙局的受害者。

由執行長戴蒙（Jamie Dimon）率領的摩根大通去年已同意支付157億美元，擺平其他美國主管機關對房貸債券銷售和能源交易等行為的調查。（譯者：中央社尹俊傑）