重返債市 愛爾蘭公債飆漲

1名因未獲授權談論此事而要求匿名的消息人士透露，愛爾蘭國庫管理局（NTMA）計劃今天透過發行10年期公債籌資30億歐元（41億美元）以上。這批2024年3月到期公債將以比交換利率中價高出約140個基點發行，較原目標150個基點縮小。

天達集團（Investec Plc）愛爾蘭子公司固定收益部主管歐萊瑞（Cathal O'Leary）表示：「今天發債後，對愛爾蘭在紓困後自行籌資能力的任何疑慮都將不復存在。看來這批公債將以約3.55%的利率標出，他們甚至可能發行50億歐元。」

台北時間晚間7時56分，愛爾蘭現有10年期公債殖利率降低7個基點（0.07個百分點），來到3.27%，先前觸及2006年1月以來最低點3.25%。愛爾蘭去年12月15日脫離紓困計畫，成為2009年歐債危機爆發以來首個擺脫紓困的國家。

愛爾蘭2010年11月尋求以歐洲聯盟（EU）和國際貨幣基金（IMF）為首的675億歐元紓困案，當時愛爾蘭被拒於債市門外，銀行業也瀕臨瓦解。

隨著政府控制財政赤字，不動產價格也在紓困計畫下開始回穩，愛爾蘭10年期公債殖利率已從2011年7月破14%的歐元時代巔峰回落。兩名知情人士透露，這次發債認購金額已超過140億歐元。

NTMA發言人高登（Ray Gordon）不願就今天發債定價事宜發表意見。

愛爾蘭尋求紓困後，已於2012年7月初返信用市場。NTMA昨天聘請巴克萊集團（Barclays Plc）、花旗集團（Citigroup Inc.）、丹斯克銀行（Danske Bank A/S）、德意志銀行（Deutsche Bank AG）、摩根士丹利（Morgan Stanley）和本地經紀商Davy擔任脫離紓困計畫以來首次發債的承銷商。（譯者：中央社尹俊傑）