這家澳洲最大投資銀行預期，到了12月31日，澳元將貶值約8%，日圓則挫貶逾5%，主要在於這兩國央行追加已使各自貨幣貶到至少3年來最低點的貨幣刺激措施。
日本銀行（BOJ，日本央行）從去年4月起每月購債7兆日圓（670億美元），澳洲儲備銀行（RBA，澳洲央行）則已訴諸降息和揚言干預匯市，藉以促貶本幣並振興經濟。
麥格理駐新加坡十國集團（G10）外匯策略資深副總裁佛瑞斯特（David Forrester）3日透過電話表示：「日銀將必須重新評估並推出更多貨幣刺激措施。澳洲是個昂貴且缺乏競爭力的地方，因此貨幣貶值有其必要性。澳元若高於90美分，便會壓縮到經濟。」
彭博社的策略師調查預估中值和麥格理所見略同，認為日圓兌美元到了年底，將從台北時間晚間7時7分的104.44日圓貶至110日圓。分析師對澳元比較樂觀，預測將從今天的89.25美分貶至87美分，麥格理則預期到了12月31日將貶至82美分。
彭博社彙編數據顯示，麥格理是去年12月31日止4季中最神準的主要外匯預測機構。加拿大儲蓄互助協會加鼎集團第3季稱冠後屈居亞軍。
選擇權市場行情暗示，麥格理今年澳元預測成真的機率達49%，日圓預測實現的機率則是59%。
日圓兌美元2013年大貶18%，創34年來最大貶幅，1月2日貶至逾5年低點105.44日圓。澳元去年計貶14%，為2008年以來最重，12月18日最低來到2010年8月以來最弱水平88.21美分。
彭博社彙編數據顯示，去年日圓與澳元兌美元的走勢在16大主要貨幣中只比南非幣好。南非幣兌美元重貶19%，1月3日觸及5年低點10.76南非幣。（譯者：中央社尹俊傑）