回到頂端
|||
熱門: 鹹豬手 走路工 麻疹

《愛,穹蒼》名導「神交」前龐德女郎 讓班艾佛列克導演慾再爆發

大成報/ 2014.01.07 00:00
【大成報記者林瑞明/台北報導】即將於1月17日在台唯美上映的大師之作《愛,穹蒼》(To the Wonder),由坎城影展金棕櫚獎、柏林影展金熊獎雙料名導泰倫斯馬力克(Terrence Malick),帶領班艾佛列克(Ben Affleck)、瑞秋麥亞當斯(Rachel McAdams)、歐嘉柯瑞蘭蔻(Olga Kurylenko)、哈維爾巴登(Javier Bardem)等好萊塢巨星,獻上最震懾人心的精采演出。其中,「前龐德女郎」歐嘉柯瑞蘭蔻飾演極致追愛、充滿勇氣的女主角「瑪麗娜」。導演為她量身訂做這個角色,神奇的是角色完成之前,兩人卻從沒見面也沒說過話,讓歐嘉直呼導演簡直是「通靈」來寫角色!尤其導演為了讓歐嘉能更融入角色,竟開出三本艱澀的俄國文學名著讓她精讀。更特別的是,導演導戲時超愛說話,可謂「說」出整部電影,但主角們在片中反而對話少之又少,而是以肢體、眼神來傳遞情感。風格化的演技表現,也讓人更想一探究竟。而以泰倫斯馬力克獨樹一幟的導演手法,也讓演而優則導的班艾佛列克見獵心喜,「導演慾」再度蠢動,直呼要偷偷把導演獨特的拍攝手法給學起來。

歐嘉柯瑞蘭蔻苦讀俄國經典名著 靠通靈導演「說」出精湛演技

不同導演,有不同的導戲方式,但相較訴求精確、著重實際演練的導演來說,泰倫斯馬力克可說是另闢蹊徑的鬼才創作者。他沒有劇本、反對演練的導戲方式,也讓曾主演《007量子危機》的「前龐德女郎」歐嘉柯瑞蘭蔻留下了深刻印象。歐嘉在《愛,穹蒼》當中飾演極致追愛、充滿勇氣的女主角,角色可說是為她量身打造。她並透露跟泰倫斯馬力克這位已屆70歲高齡的導演,彷彿有著不可思議的精神感應:「我都還沒跟他說過話,他就已經非常清楚我是怎樣的人,甚至還寫出我所飾演的角色,竟跟我性格是如此相似!我認為他在某種程度上會通靈,這非常驚人!」即便跟導演還沒見面就「神交」,歐嘉也逗趣透露有時只靠簡單幾句話,她就知道導演想要什麼。如此奇妙的交流方式,也讓她直呼神奇。

為了能讓歐嘉更融入角色,導演甚至開功課,吩咐她演出前要先讀完三本俄國經典名著,包括杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoyevsky)的《卡拉馬助夫兄弟們》(The Brothers Karamazov)、《白癡》(The Idiot),以及托爾斯泰(Leo Tolstoy)的《安娜卡列妮娜》(Anna Karenina),也讓歐嘉這位烏克蘭超級名模害羞表示:「其實小時候已經讀過,只是當時還看不太懂。我所飾演的這個角色,某方面就是杜斯妥也夫斯基、托爾斯泰與導演三人的混合體。」她並透露泰倫斯馬力克是個愛用「說話」來導戲的導演:「一切都是透過對話,從來沒有排練,實際上他也反對排練。他把角色形象都用『說』的方式說給我聽;而我對角色所知道的一切,也全都是從他口中聽來的。」相較好萊塢動作片著重精確與事前演練,這回她跟導演共事,反而更像即興發揮,也讓她對這種截然不同的表演方式大呼過癮。

演戲「只做不說」 《愛,穹蒼》名導讓小班「導演慾」再度蠢動

然而大師出馬,果然就是不同凡響!《愛,穹蒼》才一推出,就入選威尼斯影展競賽單元,更獲得天主教文化獎肯定。許多國際知名影評都對本片極盡讚頌之能事,認為光是靠演員的肢體去表現情感,就已成功取代言語交流。雖然導演導戲時話很多、很愛說,但對於演員的詮釋,反而就偏好以「肢體動作」去取代語言。對此,歐嘉柯瑞蘭蔻也補充:「人們在很多時候,都是透過肢體、眼神、動作去表達情感。透過沉默去講述故事,有時候反而比語言更具力量。」有趣的是,另一位女主角瑞秋麥亞當斯,也爆料其實原本大家都有許多對白,只是最終都被導演給剪掉了:「但我非常欣賞電影純粹靠畫面和音樂去講故事,它讓人們能更深層地去思考、去感受,而不單純只是接受台詞的訊息。」

泰倫斯馬力克獨特的敘事手法,也讓曾獲奧斯卡最佳影片肯定、演而優則導的班艾佛列克「導演慾」再度蠢動。尤其對馬力克詩意般的拍攝方式大為讚賞:「我發現他會把鏡頭從我身上移開,移到很遠的地方。比如我看到他把鏡頭從我身上移到樹上,我原本以為是要我爬到樹上,後來才發現他就只是要拍樹。這是他獨特的拍攝方式,在影片中時常見到。」對此,小班也開心表示演出本片,已經將大師獨特的拍片手法網羅在心,對他來說也是一次難能可貴的學習經驗!

社群留言