恆生國企股指數收挫54.43點或0.53%，報10236.12點，在貨幣市場利率攀升，大陸製造與服務業指數又雙雙降低的情況下，這項指數開年前4個交易日已重挫5.4%。恆生指數漲28.63點或0.13%，收22712.78點。恆生紅籌股指數跌39.74點或0.91%，收4346.46點。
凱基證券亞洲（KGI Asia Ltd.）駐香港營運總裁鄺民彬表示：「中國人民銀行在鎖定影子銀行之際存有緊縮傾向。由於政策並非刺激性，我們正見到中國成長動能趨緩，政府將暫時容忍經濟略為放緩。」
兩名知情人士透露，大陸國務院下達鎖定帳外貸款的命令並加強執行現行規定，藉此對規模數兆美元的影子銀行業施加新管制。
匯豐控股（HSBC Holdings Plc）與Markit Economics昨天公布，大陸去年12月服務業採購經理人指數（PMI）從前月的52.5下滑至50.9。上週出爐的官方報告顯示，12月非製造業PMI降至4個月低點，在此之前，兩項製造業PMI雙雙滑落。
陸資地產股走勢低迷。在港掛牌最大陸資開發商中國海外發展（HK-688）下挫2.6%，收20.35港元。富力地產（HK-2777）下跌3.5%，收10.48港元。北京市中心商業區最大開發商SOHO中國（HK-410）跟跌1.4%，收6.34港元。
陸資航運股走低，受累追蹤商品運輸成本的波羅的海乾貨指數（BDI）昨天連續第3個交易日下跌，挫至1個月低點。大陸第2大航運公司的乾散貨分部中海發展（HK-1138）下挫2.4%，收5.40港元。香港最大散裝乾貨輪營運商太平洋航運（HK-2343）下跌1.3%，收5.46港元。
中石化冠德（HK-934）挫低3.9%，收8.71港元。瑞士銀行（UBS AG）將這家大陸最大煉油商旗下的石油交易事業投資評等從買進調降至中性。
在上漲的個股方面，利豐（HK-494）大漲9.6%，收10.78港元，衝出去年8月15日以來最大漲幅。這家沃爾瑪（Wal-Mart Stores Inc. US-WMT）等零售商的玩具和服裝供應商昨天表示，2013年業務發展符合本身目標。
金英證券銷售交易主管蘇利文（Andrew Sullivan）今天透過電話表示：「這檔股票在消息公布前遭大舉放空，因此很多投資人現在忙著空頭回補。」
澳門博彩股頻創新高，摩根士丹利（Morgan Stanley）在上修2014年澳門博彩業收入成長預測後，跟著調升股票投資評等。
過去12個月恆指表現最棒的成分股銀河娛樂（HK-27）勁揚5.7%，收75.55港元，摩根士丹利將其投資評等從持有調升至增持。億萬富豪永利（Steve Wynn）控股的賭場業者永利澳門（HK-1128）彈漲3.6%，收37.20港元，摩根士丹利將其投資評等從減持調升至持有。（譯者：中央社尹俊傑）