美：以Myanmar稱緬甸 係外交禮貌

位於中南半島西部的緬甸，英文名稱原為Burma； 1989年，緬甸軍事政府將「Burma」更改為「Myanmar」，理由是，Burma含有英國殖民主義的悲情，並且暗示這個國度僅屬於占多數的緬甸族。

緬甸反對派和流亡海外的緬甸人則強烈反對這項變革，認為這是建立一個全新國家的象徵性步驟；美國也一直以Burma來稱呼這個東南亞國家。

不過，美國國務卿凱瑞(John Kerry)3日發表聲明慶祝緬甸獨立紀念日時，兩度使用了「Myanmar」，而未提及「Burma」。這個月4日為緬甸獨立66週年紀念日。

美國國務院副發言人哈夫(Marie Harf)6日向記者表示，以「Burma」稱呼緬甸，是美國政府的一貫政策，但某些場合，美國政府官員基於外交禮貌，會使用「Myanmar」。她並且指出，美國總統歐巴馬2012年訪問緬甸時也是兩個名稱交替著使用。

哈夫說，她不認為這會造成困惑。