美：以Myanmar稱緬甸 係外交禮貌
中央廣播電台/季 平
12 年前
美國國務院6日表示，美國有時會以「Myanmar」這個正式國名取代「Burma」，來稱呼緬甸，以示對這個亞洲國家的外交禮貌。華府此舉是美國與緬甸之間重建友好關係的跡象。
位於中南半島西部的緬甸，英文名稱原為Burma； 1989年，緬甸軍事政府將「Burma」更改為「Myanmar」，理由是，Burma含有英國殖民主義的悲情，並且暗示這個國度僅屬於占多數的緬甸族。
緬甸反對派和流亡海外的緬甸人則強烈反對這項變革，認為這是建立一個全新國家的象徵性步驟；美國也一直以Burma來稱呼這個東南亞國家。
不過，美國國務卿凱瑞(John Kerry)3日發表聲明慶祝緬甸獨立紀念日時，兩度使用了「Myanmar」，而未提及「Burma」。這個月4日為緬甸獨立66週年紀念日。
美國國務院副發言人哈夫(Marie Harf)6日向記者表示，以「Burma」稱呼緬甸，是美國政府的一貫政策，但某些場合，美國政府官員基於外交禮貌，會使用「Myanmar」。她並且指出，美國總統歐巴馬2012年訪問緬甸時也是兩個名稱交替著使用。
哈夫說，她不認為這會造成困惑。
相關新聞
台灣外交新格局 3 –蔡英文前總統到賴清德總統，展現了極高「外交戰略一貫性」與「專業主義特任官制度」。
銳傳媒
1 小時前
南海仲裁10週年 外交部重申4原則：堅決捍衛我國南海主權與權利
上報
19 小時前
菲美等14國重申仲裁具拘束力 外交部重申台灣主權、堅決反對灰色地帶脅迫
臺灣郵報
19 小時前
晶片外交之外，台灣還有「醫衛外交」這張世界名片
民生電子報
5 天前
巴威肆虐 苗栗泰安鄉多處聯外交通中斷
客家電視台
1 天前
中國與納米比亞聯合聲明貶抑我主權 外交部嚴正駁斥
台灣好新聞
1 天前
捍衛南海主權與航行自由 外交部：反對單邊擴張與灰色地帶脅迫
台灣好新聞
15 小時前
法國與布吉納法索正式斷交 雙方互撤外交人員
波新聞
6 天前
東北角夏季旅遊專「暑」「美」色 莫錯過海洋珍饈──「紫海膽」正鮮甜！
旅遊經
4 天前
立法院接見巴拿馬議員團 韓國瑜：深化國會外交促合作
藍雀新傳媒
3 天前
外交部長林佳龍接見烏克蘭跨黨派國會議員團
慈善新聞網
1 天前
第一島鏈資安聯防 外交部促台日菲無人機標準一致
臺灣郵報
5 天前
納米比亞扈從北京喊一中 外交部嚴正駁斥：互不隸屬是客觀事實
臺灣郵報
1 天前
台灣外交新格局 2 –林佳龍的「經貿骨架」、蔡英文的「價值血肉」，以及歐洲國會與議會報告的「法制盾牌」
銳傳媒
1 天前
AI 正在改寫外交工作：新加坡外長的「第二大腦」
民生電子報
5 天前