（中央社紐約2014年1月6日綜合外電報導）由於利比亞產量提高，同時市場懷疑近來有關美國供油吃緊的報導，國際油價今天一連第五個交易日下滑。紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價下挫53美分，來到每桶93.43美元。倫敦北海布倫特原油2月交割價走低16美分，來到每桶106.73美元。