李泰祥走了 龍：他心中有團火

【文/陳小凌】作曲家李泰祥昨日晚間辭世，文化部長龍應台今天中午到台中主持藝術銀行總部活動時，感傷說：「如今他帶著心裡的那團火走了，留給我們最深的懷念。」除致電家屬李泰銘表達關切慰問，她說：為緬懷李泰祥先生對臺灣樂壇的卓越貢獻，文化部已啟動提請總統褒揚的作業程序，並將與家屬討論適切的紀念方式，讓李泰祥的音樂能一代又一代繼續傳唱。

龍應台表示，李泰祥四十多年來堅持音樂原創，跨越古典與流行，開啟臺灣流行樂壇獨樹一格的清流，旋律廣植人心，對臺灣樂壇發展影響深遠。幾個月前親自到家中探視時，他已無法言語，甚至激動到流出眼淚來。還試著唱歌給她聽，讓她很想流淚，深深感覺他心中還有一團火，創作的火。

今晚，雲門舞集的「稻禾」在高雄至德堂演出。雲門藝術總監林懷民特別安排謝幕後，在天幕投影李泰祥的肖像，舞者們邀請觀眾齊唱「橄欖樹」，一起用他的音樂向他致敬。

林懷民說：李泰祥去了「一條日光大道」。感傷之際十分想念他。「他是我們這一代最浪漫，最抒情，也是最雄壯，最才華洋溢的一位作曲家。他的音樂可以從學院到前衛，到流行。他也是一個非常非常溫柔的人，更是永遠的夢想家。」

雲門的舞作用了許多李泰祥的音樂，包括1973年創團首演的「運行」。「薪傳」中的「耕種與豐收」，舞作「江湖行」，「女媧」，「生民三篇」。「吳鳳」及「射日」的音樂更是改編自李泰祥的「大神祭」。林懷民說：七十年代，他以交響樂譜寫台灣民謠，讓我們知道台灣音樂也可以澎湃雄壯，而深受鼓勵。李泰祥的音樂滋養了年輕的雲門。

李泰祥是臺東馬蘭的阿美族原住民，靠著自學研習西方古典樂理、廣泛接觸西方現代音樂，70年代起積極參與臺灣民謠音樂創作，以現代詩入樂，李泰祥的歌曲作品，例如《橄欖樹》、《告別》、《春天的浮雕》、《錯誤》、《你是我所有的回憶》等，不但結合西方古典及流行音樂的技巧，更融入台灣各種音樂要素，呈現台灣時代文化風貌，他更經常把歌樂改為管弦樂，風行台灣表演及唱片市場。1985年親自指揮阿姆斯特丹音樂會堂管弦樂團錄製兩張改編歌樂的唱片「天地人」、「美麗的錯誤」，是台灣樂壇的盛事。

1988年正值事業高峰期，李泰祥罹患帕金森氏症，但卻沒有被擊倒，與病魔對抗廿多年。去年四月還抱病領取行政院文化獎。他在「第32屆行政院文化獎--我心在飛舞」紀錄片訪問中曾說「追求理想本來就是一種方向和堅持，雖然看不到，不過我相信它是存在的，沒有人能超越生老病死，也不能帶來任何什麼，但留下什麼來總是可以的」。經典作品《橄欖樹》、《一條日光大道》等傳唱整個華文世界，歷久不衰，成為時代的共同記憶。

公視為紀念這位樂壇，今晚起一連三天，播出「美麗的錯誤」音樂劇、「李泰祥樂興之時交響夜」、「日光大道(李泰祥)」、「第32屆行政院文化獎---我心在飛舞」等節目。