記者楊政典／綜合報導
「說真的，我覺得樂天金鷹不是我們的對手！」沒把去年總冠軍放在眼裡的，是西武獅隊主力捕手炭谷銀仁朗。
這不是炭谷「練肖話」，他的理由聽起來還滿充分的。
「今年樂天少了田中將大，我們的天敵Casey McGehee也不在了。」炭谷說。他提到的兩個人，一個是去年例行賽24勝0敗的天王投手，另一個則是對戰西武敲出7支全壘打的洋砲，少了這一投一打，樂天戰力打折扣。
其實，去年兩隊交手24場，西武以13勝9敗2和佔上風，炭谷才有本錢放話。倒是碰上軟體銀行鷹隊時，西武24戰只拿8勝，輸了15場。因此，炭谷把目標擺在軟銀身上。
「我們今年要從軟銀手上討回來，希望能拿到冠軍。」炭谷說。