大陸2014年上班首日，「南方周末」依1998年發表「讓無力者有力，讓悲觀者前行」新年獻詞建立起來的慣例，刊登了今年的新年獻詞「我們是南方周末，我們三十而立」，大陸網友紛紛在網上流傳。
「南周」去年發表「中國夢，憲政夢」新年獻詞，遭中共宣傳系統修改為「我們比任何時候都更接近夢想」，引爆大陸記者和民眾串聯要求言論自由。
與去年相較，被「整改」後的「南周」2014年新年獻詞，相對較為「低調」，把文章主軸聚焦在「我們創辦這份報紙的30周年」。
不過，「南周」在這篇新年獻詞中仍強調，「作為一份以真實為生命的新聞紙，我們有時有力，有時乏力，但別無選擇，除了努力、專業、有擔當地去逼近、追問、表達真實。這是我們與你相依出發的原點，也是南方周末30年不悔的初心。」
文章還強調，「南周」始終銘紀「正義、愛心、良知、理性」。
文章最後回歸中共正在宣傳深化改革的「主旋律」，提到在過去30年，「我們有過坎坷、有過挫折，卻從未如此需要浴火重生。現在，改革轉型對於我們不僅僅意味著理想與見證，更是生存與發展」。
一些大陸網友閱讀之後，紛紛留言：「感覺比前幾年遜色了不少」，或張貼「南周」近年的新年獻詞以為對照；但也有大陸網友給「南周」打氣加油。
創辦於1984年的「南方周末」，屬於南方報業傳媒集團旗下大型綜合週報，過去以自由言論著稱，加上每年發表的新年獻詞內容經常圍繞著民主自由，或是題材切合大陸民眾心聲，而受大陸民眾關注、傳閱。