西德州中級原油價格在12月27日兩個月來首度觸及每桶100美元後，已連續第2天拉回。
根據彭博社調查，美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）1月3日可能公布上週汽油庫存增加213萬桶。目前原油庫存水位接近年度此時的歷史高峰。
芝加哥Iitrader.com大宗商品交易公司資深市場策略師巴魯克（Bill Baruch）表示：「大批原油已經煉製，但仍未消耗。」「這讓油品庫存增加。經過上週漲勢後，油市看跌。」
紐約商品交易所2月交割西德州中級原油期貨價格下跌0.87美元或0.9%，每桶收98.42美元。該油價12月漲6.1%，第4季跌3.8%，年漲7.2%。
倫敦2月交割布倫特原油期貨價格下滑0.41美元或0.4%，每桶收110.80美元。該油價12月漲1%，第4季漲2.2%，年跌0.3%。（譯者：中央社徐睿承）