第二條 第10款1.契約或承諾終止日期:102/12/312.契約或承諾內容:終止鼎力金屬工業股份有限公司所生產沙灘車(ATV)及相關零件出口俄羅斯聯邦、白俄羅斯、烏克蘭及哈薩克地區之獨家代理權。3.契約或承諾相對人:鼎力金屬工業股份有限公司4.與公司關係:無5.終止之原因:契約相對人目前有退票、關廠及停止營運等情形，已無法履行合約，故本公司終止鼎力金屬工業股份有限公司ATV代理合約。