●【日股盤後】漲 日圓走軟☆

日經指數上漲112.37點或0.69%，收16291.31點，今年累漲57%，創1972年飆漲92%以來最大年線漲幅。東證指數揚升12.22點或0.95%，收1302.29點，33個產業類股中僅3個類股收跌，其餘均收紅。日圓兌美元貶值0.2%，報105.34日圓兌1美元，寫下2008年10月6日以來最低點。

海外銷售占約85%的相機製造商─尼康公司（NikonCorp. JP-7731）上漲1.31%收2009日圓。

日本板硝子（Nippon Sheet Glass Co. JP-5202）勁揚4.58%收137日圓，漲幅居日經指數之冠，因大和證券集團（Daiwa Securities Group Inc.）將這檔股票投資等級列為優於大盤。

丸羽日朗控股（Maruha Nichiro Holdings Inc. JP-1334）挫跌2.66%收183日圓，因有報導指出，這家公司發現產品含有殺蟲劑後，將召回披薩等冷凍食品。

日本製紙（Nippon Paper Industries Co. JP-3863）重挫5.88%收1954日圓，因有報導指出這家公司營業獲利恐減少。

東京信金資產管理公司（Shinkin Asset Management Co.）首席基金經理人藤原直樹（Naoki Fujiwara）說：「日股今年終於再度獲得全世界的注意。這一整年，就在我們以為沒有其他催化劑推高股市時，我們漸漸地不斷走高。明年這股漲勢是否會持續，要看是否能獲得更多催化劑。」（譯者：中央社陳昱婷）