〔編譯魏國金／綜合外電報導〕紐約時報報導，縱使太平洋兩岸為延宕十七年的沖繩普天間美軍基地遷移爭議達成協議而歡呼，然而沖繩居民對該協議的強烈反對，以及日相安倍晉三參拜靖國神社的舉動都使相關的外交慶賀蒙上陰影。
紐時報導，儘管美方對協議深感滿意，然而美國國防部長哈格爾預定二十七日打給日本防衛大臣小野寺五典的道賀電話則遭推延。推遲的理由較與華府對安倍參拜靖國神社的疑慮有關，安倍之舉被部分美國的亞洲盟邦，特別是南韓視為是對上世紀日本軍國主義的讚揚。
美國國務院發言人莎琪二十七日聲明說︰「對於日本領導人從事加劇與鄰國緊張的行為，美國表示失望。」此言附和美國駐日大使凱洛琳．甘迺迪前一天的言談。
不過，美日官員仍各自對沖繩縣知事仲井真弘多批准新美軍基地填海造陸計畫的決定表達高度讚譽。依據該計畫，新基地十年後一旦完成，目前駐守於沖繩普天間基地的一萬八千名海軍陸戰隊員將下降至一萬名。
然而，當地強烈的反彈聲浪則引發新基地如何順利推展的質疑，反對人士要求整個基地移出沖繩，而非在該島轉移陣地，他們認為沖繩的美軍基地過度集中，這座蕞爾小島分布有近三十個美軍設施，駐防日本的五萬美軍中，一半以上駐於沖繩。
沖繩名護市長 反對最力
反對最力的是沖繩名護市長稻嶺進，該市距美國史瓦布軍營不遠，也鄰近新基地的興建據點。他說，他「堅決反對該計畫」，他也向仲井真作如此表達。
下個月尋求連任的稻嶺進將如何使基地遷址程序複雜化，端視他能否大勝由安倍政黨支持的候選人，他說，一月十九日選舉的「戰線已然劃定」。
約兩千名群眾二十七日聚集在沖繩縣廳表達抗議，名護市議會議長比嘉祐一抨擊︰「知事的所作所為不可原諒，反對的居民將訴諸封路等手段阻止此事發生。」名護市反基地組織領導人安次富宏表示，將提出訴訟，挑戰知事的決定。
在華盛頓，哈格爾讚揚該協議將強化兩國雙邊關係，對於美國在亞太地區的再平衡至關重要。在東京，安倍對仲井真的「勇敢決定」表示感謝，並矢言當局將會竭盡所能減少基地對居民的負擔。