回到頂端
|||

陸生服務學習體驗 重學ㄅㄆㄇ

中央社/ 2013.12.27 00:00
(中央社記者邱俊欽桃園27日電)多位中國大陸來台交換學生,藉由服務學習課程,深刻感受真實人生。有人重新學ㄅㄆㄇㄈ,也有人刻意收起「京片子」。

中原大學老師秦宗春多年來在服務學習課程中,帶領學生輔導新移民家庭與弱勢家庭學生,而來自大陸的交換學生唐琳、曹成大與朱浙鏞,因為修課因素,也加入輔導行列。

令這些交換學生最震撼的體驗是,他們發現許多從東南亞嫁到台灣的新住民中,部分因為家庭經濟因素,造成小孩缺乏照顧或是衍生隔代教養問題。

來自廣州的唐琳表示,剛來台灣時,路況完全不熟,但她仍然每週一次,換搭兩趟公車前往楊梅市國際兒童村,為院童課業輔導。

唐琳說,在與孩童的互動過程中,她自己也一起成長與學習,原本在求學過程中不曾接觸過注音符號,但是為了教小朋友中文,就強迫自己先學會ㄅㄆㄇㄈ。

家住北京的曹成大在輔導學生的過程中,因為道地的「京片子」成為小朋友好奇的焦點,雖然說話風趣,但是為了怕小朋友「有樣學樣」,到學校反而改不過來,也入境隨俗,稍微改變自己的腔調。

曹成大說,他在發音上盡量「平著講」,減少捲舌的「兒音」,讓他自己變得不要那麼特別。

來自浙江的朱浙鏞說,自己是獨子,小時候沒有玩伴,所以非常珍惜跟小朋友相處機會,彷彿重溫昔日同年歲月,也在台灣小朋友身上,看到他在成長過程中所失去的特質。

交換生也在服務學習課程中,感受到除了課堂知識以外的真實人生體驗,也珍惜藉由來台的機會,能真實看到台灣社會底層中真實的一面。

社群留言