耶誕節前英法風災 電力交通斷

英吉利海峽兩岸刮起每小時145公里的強風，龐大雨量造成洪災、交通阻塞，以及鐵路、飛機和渡船服務中斷。

暴風雨連2日強襲，英國至少有5人死亡，法國1名青少年昨天被倒塌的高牆壓死。

英格蘭南部機場交通大亂，全英最繁忙希斯羅機場機場（Heathrow）部分班機取消或延後。全英第2繁忙蓋維克機場（Gatwick）表示，今天有1個航廈受大停電影響。駛往蓋維克機場的列車全都因暴風雨停駛。

英國鐵路營運業者取消今天早上數百列車，數十萬人搶搭往返倫敦的最後數班列車。

法國不列塔尼（Brittany）及諾曼第（Normandy）等地，受災情況尤其嚴重，根據能源網絡協會（EnergyNetworks Association），法國24萬戶人家斷電，英格蘭南部15萬戶人家停電。某些家庭恐怕耶誕節當天還是無電可用。

英國環境署（Environment Agency）發布276個洪水警戒，及162個嚴重洪水警戒，英格蘭西南及東南部就占了近120個。高速公路管理局（Highways Agency）也警告數十條道路封閉，及特定地區淹水。

法國氣象當局因強風大浪，在23個省發布等級第2高的橙色警戒。

樹倒中斷交通，銜接康城（Caen）及瑟堡（Cherbourg）這兩個法國城市的鐵路路線一度中斷服務，今天早上才又恢復通車。不列塔尼摩萊（Morlaix）市中心淹水高度甚至達1.4公尺。

愛爾蘭也遭受暴風雨侵襲，週末期間因強風肆虐，有超過5000戶人家電話斷線。（譯者：中央社林亭儀）