耶誕老人飛非洲 蜜雪兒報行蹤

這是蜜雪兒（Michelle Obama）第4年參與北美航太防衛司令部（NORAD）的這項活動。孩童可撥打司令部熱線，追蹤耶誕老公公的最新行蹤。

今天耶誕老公公飛過埃及上方，當地才發生爆炸事件，造成15人死亡。耶誕老公公之後又經過南蘇丹，但這裡正逢慘絕人寰的宗派衝突。

和家人在夏威夷度假的蜜雪兒，接聽孩童電話時避免談到這些內容。她告訴1名來電的小女孩：「我看到他的雪橇和8隻小麋鹿。他現在正在飛過南蘇丹，南蘇丹在非洲。」「他現在在發禮物喔。他要降落囉，和南蘇丹的小朋友相見歡。」

白宮官方部落格也刊出蜜雪兒接電話時的喜悅表情。

正式名稱為「北美航太防衛司令部追蹤耶誕老人」（NORAD Tracks Santa）的活動，源起於1955年，當時科羅拉多泉（Colorado Springs）地區的一家報紙廣告，邀請小孩利用熱線和耶誕老人通話，但電話號碼排版錯誤，結果數十名孩童打到位於科羅拉多泉的司令部前身「大陸防空司令部」（Continental Air Defense Command）。

當時執勤官員也隨機應變，對答如流，這項傳統因此流傳下來。去年志工回答了來自全世界高達7萬4000通的電話，以及3500封電子郵件，內容都有關耶誕老人的行程。