衣思訓是兄弟象防護員兼翻譯，他在臉書說，「2013年是兄弟球隊命運決定的一年，也是我面臨震撼的一刻。12/17接到公司以電話通知，18日起不用再到公司。天啊，我被公司資遣了！」
他說，打電話來的同事並未告知資遣的理由，頓時不知如何自處，該用何種心態接受這殘忍的中年失業。
他表示，經過多日的追問下，「公司告訴我因為新東家不需要翻譯，所以將我資遣，這讓我更是煎熬與痛苦，我在兄弟的工作是防護員而非翻譯！」
除了在兄弟的工作資歷外，他說，「多次參與國家賽事，我所擔任的職務都是防護員，怎麼這回變成了翻譯，這叫我如何自處啊？」
他告訴球迷，「這18年來一路相伴的球迷們，謝謝你們！是你們豐富了我的生命，更是支持我的力量。不想傷感說再見，我知道這不是結束，而是我生命中另一段新旅程的開始。支持關心我的朋友們，靜待我的好消息喔！新的旅程還需你們的支持喔！」1021224