芝加哥市場研究機構消費者趨勢（ShopperTrak）昨天表示，截至21日止這1週，全美顧客來店數驟跌21%，零售銷售下降3.1%，意味店家最重要的銷售季節以疲軟作收。
近幾週店面人潮逐漸滑落，以及特別是服飾的需求失衡，使得連鎖店為了創造銷售而頻頻使出降價手段，冒著獲利下滑的風險。尼曼瑪戈集團（Neiman Marcus Group LLC US-NMG）等零售業者強打高達25%的折扣商品，梅西百貨和柯爾百貨公司（Kohl's Corp. US-KSS）等部分商家則從20日起每天不打烊。在此同時，美國人網購日益增加。
消費者趨勢共同創辦人馬丁（Bill Martin）受訪指出：「數字有點嚇人。成長並不強勁。」
消費者趨勢表示，11月1日至12月22日假期採購增加2%。馬丁重申，整季銷售將成長2.4%，創2009年以來最小增幅。
根據消費者趨勢的統計，去年假期銷售提升3%，2011與2010年則分別上揚3.4%、4%。
美國全國零售聯盟（NRF）12日重申預測，11、12月總銷售將成長3.9%，高於1年前的3.5%。
儘管美國第3季經濟折合年率成長4.1%，出人意料之外，不過成長主力是保健和娛樂等服務的支出增加，以及企業提升軟體投資。因此，沃爾瑪公司（Wal-MartStores Inc.Inc. US-WMT）等零售商多半享受不到經濟擴張的成果。（譯者：中央社徐崇哲）