「法國猶太人機構代表理事會」（CRIF）16日慶祝屆滿70週年，歐蘭德出席致詞因賣弄幽默，招惹外交齟齬。
他說，陪總理艾侯（Jean-Marc Ayrault）訪問阿爾及利亞的內政部長瓦爾（Manuel Valls），「他安然無恙的返回，這已經很不錯了」。言下之意暗酸赴阿爾及利亞旅遊不安全。
拉馬姆拉（Ramtane Lamamra）藉著與中國大陸外交部長王毅共同召開記者會的場合說，2012年歐蘭德訪阿爾及利亞順利圓滿，2013年還沒結束，「我們不希望以壞成績來結束」，期盼兩國關係再翻開新的一頁，「結束這個令人遺憾的事件」。
法國總統府今天下午發布新聞稿說，歐蘭德遺憾阿爾及利亞外長詮釋他的發言，招致「毫無根據的爭論」，並說會與阿爾及利亞總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）溝通。
總統府更表示，去年12月總統赴阿爾及利亞國是訪問，足以證明歐蘭德對阿爾及利亞的誠摯友誼，以及對阿國人民的崇高敬意。
「法國國家人權促進及保護諮詢委員會」（CNCPPDH）主席克森提尼（Mustapha Farouk Ksentini）則說，政界無論那個黨派都質疑歐蘭德輕浮離譜，不符他的元首身分，總統的玩笑話猶如挑釁阿爾及利亞，應向阿爾及利亞人民道歉。