太空漫步的過程透過太空總署電視台實況轉播。
國際太空站的外部冷卻幫浦11日故障，航太總署只得更換出問題的氨幫浦。
航太總署太空人上一次太空漫步是7月，當時義大利籍太空人巴米塔諾（Luca Parmitano）的太空帽進水，有滅頂危險。
為了避免再發生類似問題，這次太空服配備呼吸管。所幸今天太空漫步期間沒有偵測到太空帽進水的問題。
可能還需要再做2到3次太空漫步，才能完成冷卻系統的修繕作業。
這次任務在美東時間早上7時後不久開始，進展順利，在12時29分結束，比預定時間早1個小時完成。工程人員不僅切斷舊幫浦的連結，還移除掉舊幫浦。
航太總署表示，這是國際太空站建立15年來，第175次太空漫步任務。
下一次的修繕作業預定於24日、耶誕節前夕展開。（譯者：中央社林亭儀）