火燒豬寮 400隻豬逃死劫

三德街一處豬寮，昨清晨6時30分許傳出火警，起火處因火勢猛烈，造成10多豬隻被燒死，或奔竄撞死，消防單位初判因加熱餿水不慎，引發火勢。

無獨有偶，消防局6時56分獲報，八德街一間茶行失火，81歲屋主朱慶和已逃出，並告知消防員，家中只有他和一隻狗，睡夢中聞到燒焦味，要衝下樓時，驚覺一樓已經起火，便從2樓陽台跳下，抓住家前行道樹逃生，但還是扭傷腳。