回到頂端
|||
熱門:

叫好叫座不賺錢明鏡英文版縮編

中央社/ 2013.12.21 00:00
(中央社記者林琳柏林21日專電)德國「明鏡」網站(Spiegel Online)的英文版自從2009年上線以來頗受好評,尤其是報導揭露美國情報單位監聽史諾登的新聞更受到國際重視。不過,困於財務問題,將會縮編。

德國的「每日鏡報」(Der Tagesspiegel)引述「明鏡」的一位發言人指出,網站的英文網頁確實建立了不錯的口碑,可是,編輯部門開銷太大,無法繼續維持目前規模。

「明鏡」英文網頁內容多半是翻譯主網站的新聞及「明鏡」週刊每期的封面故事,也有不少自由撰稿人提供專題報導和分析評論。所有新聞全文開放給讀者自由瀏覽。

「明鏡」的執事者已考慮未來僅開放部份內容,有些新聞將採取付費瀏覽制。

全球各地的新聞供應者多苦於找不出有效的網路新聞營利模式,經營外語網站更常常陷入叫好叫座卻沒有營收的狀況。

德國斯普林格(Axel Springer)報業集團旗下的大報「世界報」(Die Welt)和「畫報」(Bild)也曾嘗試在網站上增刊英文新聞,可是英文網頁出現不久就收攤了。

今年夏天史諾登事件鬧得沸沸湯湯之際,有許多美國讀者都上「明鏡」英文網頁看新聞,因為「明鏡」有不少獨家報導,對於事件的來龍去脈也報導得很詳細。根據compete.com的統計,那段期間僅美國的讀者就將近有50萬人次。

社群留言