回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

「怎可能殺學校」 蔣友青控檢曲解英文

壹電視/ 2013.12.20 00:00
日前鬧出恐嚇風波的蔣友青,昨天在士林地方法院首度開庭,雖然他表示,他想對社會說對不起,但庭上反擊不認恐嚇罪,表示是檢方曲解了他的意思。檢方指控的21次恐嚇,包括蔣友青臉書文章(how do I kill a school?)檢方翻譯為我要怎麼殺掉一間學校 ,認定蔣友青有恐嚇意味。但律師強調,蔣友青的本意是「我怎麼可能殺掉一間學校」,檢方不該曲解為要殺掉學校。檢察官則說,他的翻譯也說得通。

社群留言