回到頂端
|||
熱門: 黃子佼 徐巧芯 地震

原住民傳統文化的傳承與改變(下)

立報/本報訊 2013.12.18 00:00
圖文■楊逸頎

在我看來,比西里岸的文化傳承是很成功的案例,因為他們是傳承給年輕的這一代,中年人會老,老年人會死,以後就是我們這一代的天下,讓他們以身為比西里岸人為榮耀,他們就會想把部落文化傳承下去。

我們去的第二個部落是神山部落,這是一個魯凱族部落,我對魯凱族的印象是,他們的頭飾很特別,以及他們有打獵的文化。我覺得神山部落很有規劃,在部落內隨處可見的傳統石板屋及山豬骨頭讓我印象深刻。

「愛鄉」是一個文化發展協會,它主要是推動環保和生態永續發展。因為魯凱族祖先有打獵的習慣,而且他們發現獵場的動物越來越少,走的走、跑的跑、飛的飛、逃的逃,還有的生病、死亡。所以他們決定要復原獵場及動物的生存環境,他們決定種樹。不像林務局只種單一樹種,而且20年左右就把它們砍了拿去賺錢,他們種的樹是依照每一個海拔高度適合生長的樹種來種,並希望每棵樹都可以做到最淋漓盡致的發揮。像我們那時種的青剛櫟,它不僅抓地力好,可以幫助水土保持,而且它的果實樹葉還是動物很愛吃的食物呢!這樣的做法,就是一種獵場與傳統領域的傳承。

達悟族的拼板舟

最後一個是蘭嶼的達悟族,蘭嶼真是個很棒的地方,我想拼板舟跟蘭嶼和達悟族已經很難不聯想在一起了。拼板舟在達悟族是個很重要的文化,只要是達悟族的男人都應該要有一艘自己的拼板舟,但是現在很多年輕人都使用自己長輩的,導致會製作拼板舟的人逐漸邁向中老年化。

要製作一艘拼板舟的工程很繁複,它必須依照船的浮力,在不同區塊使用不同木材製作。拼板舟上的圖騰也是有意義的,像是中間的圓形,像太陽一樣畫在船頭,就像每艘拼板舟的眼睛一樣,帶領主人尋找飛魚,增加漁獲量;而左邊的人形圖,傳說是以前帶領達悟族人耕種、造船和捕魚的領導者,他也象徵著每個家族不同的英雄,那捲曲的手及腳,代表達悟族人很會游泳。最後,右邊的圖騰能夠避邪,也像海浪的浪花一樣,綿延不絕。

在蘭嶼,我印象最深刻也覺得最有趣的就是跳港,跳港像是蘭嶼小孩的必修課。平時走在路上幾乎看不到蘭嶼小孩,但是一到放學時間,你就會發現所有小孩都在海裡玩,這對我來說很新奇,所以我嘗試著一起跳。一開始真的會很害怕,但多跳幾次就會上癮了!跳港不僅可以訓練膽識,還可以增進與海的連結。

在以前,拼板舟是不允許女人及小孩觸摸的,但現在種種現實問題,想賺錢發展觀光,所以開放讓遊客有拼板舟的體驗。我覺得這部分有好有壞,不好的地方可能是,他們沒有把最早最原始的傳統傳承下來,還破壞了傳統文化的規範,但其實,我覺得文化一定會隨著時代和環境改變,所以不覺得有何不好;而好的部分是能漸漸看出男女平等,因為女人可以上船了。

環島行動學習的感想

我也很開心學了達悟語。在蘭嶼的第一天中午,我們因為在東清部落找不到東西吃,所以跟幾個同學騎車往野銀,在那裡發現了一家「阿伯開的店」,是一家招牌寫著炒飯、風味餐的小店。因為很餓所以我們二話不說衝進去,一進去後才發現沒有一桌能坐,阿伯一個人很辛苦地在做菜,沒有時間幫剛剛離去的客人收拾餐桌。當時我心想,反正閒著也是閒著,就動手幫忙收拾,後來客人走得差不多了,阿伯很感動地跑來說:「噢!妳們要不要留下來當蘭嶼的媳婦呀!」那之後就跟阿伯很聊得來,他也常常教我們達悟語,還要我們每天去找他考試呢!

真的很開心學了達悟語,因為在蘭嶼碰到的每個人幾乎都會說,如果使用他們的母語打招呼,就會多一次可以互動的機會,所以很謝謝阿伯。

這次環島,我們接觸了很多環境議題,讓我更了解台灣現在遇到的危機及環境的問題。其實在環島途中,我常常罵政府,說政府爛、台灣沒救了什麼的,但我現在想想,不管是哪個政府做事,都一定會被評論,所以我覺得要改變的是我們自己,成為好公民,做公民該做的事,監督政府,努力讓政府做到我們喜歡的,對台灣最好的。

這次環島也是我第一次當「行政院長」,一開始我充滿動力,想快點去環島,還覺得自己可以帶領整個團隊一起進步,拉著沒有什麼學習動機和目標的同學找到方向,讓環島圓滿結束。但是,一出發就開始有問題了,可能整個團隊的氛圍不對,或是有些同學的情緒問題很多,當時我就覺得應該要處理這些事情,而沒有想到是否有能力去解決。我試了很多次、想了很多辦法,但是最後都沒有用,所以我到中途就累了,而行程的後段就會明顯感覺到「行政院長」在擺爛,虎頭蛇尾,還造成了大家都很想趕快回家的風氣,真的感到很抱歉。

我覺得,不管今後還會不會擔任這個職位,做任何事情都會遇到相同或類似的挫折,所以我希望自己可以不要遇到問題和困難就擺爛,而是好好把事情圓滿達成。

(行動高中G11學生)

圖說:在蘭嶼,我印象最深刻也覺得最有趣的就是跳港,跳港就像是蘭嶼小孩的必修課,可以訓練膽識。

【關注更多新聞請加入立報粉絲專頁】

https://www.facebook.com/TaiwanLihpaoDaily

社群留言

台北旅遊新聞

台北旅遊新聞