中國深圳市緊鄰著香港，它是中國最早的經濟特區，在1979年實施改革開放過後，中國政府將深圳，視為改革開放的「試驗田」，以及展示改革開放成果的窗口，從一個小漁村，短短卅幾年，現在變成，有上千萬人口流動的特大城市，事實上深圳作為，東西方文化交會的觸口，它也是客家移民最多的城市，至今仍留下數百座的客家圍屋和碉樓，以觀瀾地區為例，在深圳市政府特別保護下，以凌姓和陳姓為主的客家古民居，搖身一變，成為中國版畫基地，這禮拜的系列報導，我們將帶觀眾到中國深圳，看看這些數百年的客家古民居和圍屋，如何被有效地保留了下來，首先我們先到號稱，深圳「世外桃源」的觀瀾，從客家的遷徙脈絡，了解深圳如何保存這些客家古民居。
「我們贏了、我們贏了。」
在假日早上，一群小朋友來參觀牛湖大水田的版畫村，一時興起，就在古聚落的廣場玩了起來，遙想在幾百年前，同樣就在這一片白牆綠蔭底下，當年村子裡的小朋友，可能也是這麼玩著呢，從地理位置來看，深圳緊鄰著香港，而觀瀾是在深圳市的龍華新區，也就是在深圳的北邊。
事實上整個深圳的北邊，在1979年中國改革開放前，屬於寶安縣，與惠州相接，來自贛閩粵山區的客家人，數百年前大量移入，主要是跟康熙年間實施的「遷海復界」有關，包括觀瀾古民居的凌姓和陳姓家族，大體上都是這樣而來。
深圳大學歷史系教授 李聯春：「廣東深圳的客家它的形成，主要分布區，是在今天我們的龍崗區、坪山區、龍華區、觀瀾這塊地區，那麼這塊地區，北邊就接到惠州，再往北就是廣東的梅州、新寧這一帶。」
深圳市龍華新區文產辦主任 李康：「當時當地政府，在做文化普查的時候，就發現有這麼一個客家古村，保持相對比較完好，另外呢，就是作為觀瀾來講，客家人、客家文化，對觀瀾這2、300年的影響深遠。」
我們現在是在古民居裡面，我們發現這裡頭有幾百年的歷史，連這個樓梯也很舊了，走起來會有振動的聲音，看起來隨時會朽壞掉一樣。打造觀瀾成為中國版畫基地，其實是個偶然的機緣，按理一個城市建市的時間短，很難有所謂的文化基礎，自從2004年，首屆中國國際文化，產業博覽交易會，也就是「文博會」，在深圳舉辦過後，深圳開始找文化立市的項目，想想牛湖村大水田的，古民居能做什麼，就想到了這裡正好是，中國新文化運動時期，知名版畫家陳煙橋的故居。
觀瀾牛湖村陳氏後人 洪幸雲：「本來種田 這裡都是田，(再來呢？後來是說被徵收了是嗎？)嗯嗯，政府徵收，徵收不是徵收，租去了，政府是租的，(租期)5年。」
80幾歲的阿婆洪幸雲，是梅州市五華縣客家人嫁到陳家，年輕時還住過老村子裡，她就住在附近，包括她在內，很多凌、陳兩姓的後代，還是經常來村子裡走走，這個地方是版畫村的碉樓，它差不多有4層樓這麼高，上面有很多的槍口，看得出來，以前的人，為了要抵擋外人攻打進來，它做了很多防禦的設施，從上面看下去，整個村莊清清楚楚。
像這種碉樓，版畫村一共有3座，它的樣式和建造年代都不同，實際上，凌姓是廣東開平客家人，開平本來就以碉樓聞名，現存碉樓還有1833座，開平碉樓在2007年，被聯合國教科文組織，評定為世界文化遺產之一，從碉樓的特性來看，觀瀾的確是在深圳，受到客家文化影響較大的地方。
深圳大學師範學院院長 鍾曦：「這個版畫村，現在叫版畫村，其實呢，你說版畫成就了這個地方，讓人家知道，甚至我應該反過來說，還是這個版畫村，本來它有這一塊，它成就了這個版畫。」
半月池、古民居，這裡能夠讓人看到的是，原來客家人南遷沿海所留下的古聚落，在都市快速發展的同時，還能夠用藝術的深度與高度，被完整地保留下來。