2013 深港城市\建築雙城雙年展（深圳）12/6日深圳南山蛇口開幕

開幕當天上午，展館B-文獻倉庫（蛇口客運碼頭舊倉庫）首先舉行了國家（地區）館開幕活動，比利時王國瑪蒂爾德王后親臨比利時國家館，文獻倉庫策展人、學術總監李翔甯、傑夫裡•詹森（Jeffrey Johnson）與國家館策展人向瑪蒂爾德王后介紹展覽情況。

6日下午，2013雙城雙年展（深圳）開幕式于展館A-價值工廠（原廣東浮法玻璃廠）正式舉行。本屆雙年展參展人、合作夥伴、國內外媒體、建築專業人士、藝術家及熱愛藝術的社會各界人士計千餘名來賓，於價值工廠中最具工業元素特徵的“機械大廳”（原廣東浮法玻璃廠主廠房）內，共同見證了本次開幕儀式。

荷蘭音樂家Allard van Hoorn與香港“多空間”舞蹈團體首先帶來主題舞蹈“價值工廠”，並配以視覺藝術家現場展示的豐富的燈光效果。表演完成後，2013雙城雙年展（深圳）三位策展人——展館A-價值工廠策展人、本屆雙城雙年展（深圳）創意總監，原荷蘭建築協會（NAi）會長奧雷﹒伯曼（OleBouman），B館-文獻倉庫策展人、本屆雙城雙年展（深圳）學術總監，同濟大學建築與城市規劃學院教授李翔甯和哥倫比亞大學“中國實驗室”的創辦者和負責人傑夫裡•詹森（JeffreyJohnson），在橫跨整個機械大廳的天橋上先後為開幕致辭，分享對展覽主題“城市邊緣”的解讀及呈現方式。李翔寧、傑夫裡•詹森（Jeffrey

Johnson）及其團隊以眾多的案例、影片、多媒體以及研究專案，呈現多種狀態下的“城市邊緣”。奧雷•伯曼分享了其團隊及價值工廠的項目夥伴對原廣東浮法玻璃廠的改造過程。這個曾經生產玻璃的工廠，自今天起變成了一座生產文化、創意的“價值工廠”，“一個城市的實驗管道”。

隨後，瑪蒂爾德王后等五位嘉賓攜手啟動了象徵“蛇口再出發”的推杆裝置，向世界宣佈第五屆深港城市\建築雙城雙年展（深圳）正式開幕！儀式之後，來賓在策展人的帶領下，參觀了價值工廠專案夥伴區域，觀看來自全球的著名建築、設計、文化、藝術等機構對展覽所關注的城市問題的思考與呈現。