回到頂端
|||
熱門:

影/《全面啟動》諾蘭導演科幻新作 預告正式曝光

NOWnews/ 2013.12.15 00:00

記者許世穎/綜合報導

由《全面啟動》(Inception)、《黑暗騎士三部曲》(The Dark Knight Trilogy)大導演克里斯多福諾蘭(Chrsitopher Nolan)執導的全新科幻作品《Interstellar》(暫譯:《星際穿越》或《星際效應》)前導預告正式曝光,讓影迷先睹為快。

日前有消息指出,該預告將於正在上映的《哈比人:荒谷惡龍》(The Hobbit: The Desolation of Smaug)前播放,雖然台灣觀眾不一定能在戲院能看到,但繼電影標準字曝光後,首支前導預告也在網路上登場。

這支千呼萬喚的前導預告長約1分43秒,以男主角馬修麥康納(Matthew McConaughey)的旁白貫穿,果然一如諾蘭導演的的習慣,幾乎沒透露到關於電影內容的片段,反而有不少歷史畫面穿插,讓人看完後仍無法猜到《Interstellar》到底要演什麼。

電影描述「蟲洞理論」中的時光旅行,主要演員包括馬修麥康納、安海瑟威(Anne Hathaway)、潔西卡雀斯坦(Jessica Chastain)、凱西艾佛列克(Casey Affleck)、米高肯恩(Michael Caine)、魏斯班特利(Wes Bentley)等人,還有麥特戴蒙(Matt Damon)客串演出。劇本由克里斯多福諾蘭和弟弟強納森諾蘭 (Jonathan Nolan) 共同創作,目前排定2014年11月7日上映。

《Interstellar》預告旁白全文及翻譯

“We've always define ourselves, by the ability to overcome the impossible. And we count these moments. These moments when we dare to aim higher, to break barriers, to reach for the stars, to make the unknown known. And count these moments as our proudest achievements, are we lost all that? And perhaps we've just forgotten that we are still pioneers, that we've barely began. And that our greatest accomplishment cannot be behind us, because our destiny lies above us.”

「我們總以征服不可能來定義自己,而且我們細數這些片刻,這些我們勇於達到更高、突破障礙、觸及星空、讓未知成為已知的片刻。細數這些成為我們最自豪成就的片刻,我們全都失去了嗎?也許我們只是忘記了我們依舊還是先驅,我們才剛剛開始。我們最偉大的成就,不會在我們身後,因為我們的命運就在我們的上方。」

社群留言