郭書瑤配音配上癮 最想挑戰皮卡丘配音

【史瑞克】監製安東尼奧班德拉斯，攜【哈利波特】、【快樂腳】動畫團隊打造年底壓軸冒險動畫【賈斯汀出任務】，好萊塢找來【巧克力冒險工廠】潛力童星佛萊迪海默爾為勇敢小騎士主角賈斯汀獻聲配音，台灣片商找來本屆金馬獎最佳新人郭書瑤為片中男主角賈斯汀配音，郭書瑤甩娃娃音變「聲」勇敢小騎士，打造出今年底壓軸最冒險的動畫鉅作。昨天郭書瑤特別身穿和片中賈斯汀同樣綠色服裝出席電影配音活動，暢談她配音的過程的趣事，這次為了配音書瑤花了五天的時間進行配音，在配音老師的特訓下成功變「聲」，不僅唬過千名網友的耳朵外，郭書瑤透露都還騙過身旁的所有朋友，朋友們都說完全不像她更不敢相信是她配的是男生。郭書瑤表示：「這次在【賈斯汀出任務】配音男主角賈斯汀，身邊所有朋友後來聽到我的聲音都不敢相信是我，還笑我應該是長喉結，讓我非常開心配音有很不錯的成果，而且第一天配音完我把聲音檔帶回家給我弟聽，我弟聽完非常驚訝，開口誇獎我很厲害，這是我入行這麼多年，我弟弟第一次稱讚我，連我拿到金馬獎他都只有酷酷地說水啦！所以我非常開心這次能夠挑戰這樣的作品，真的非常有成就感。」配音片段：http://goo.gl/N3IbOl

談及這次配音，郭書瑤表示，這次多虧配音老師的專業特訓，並且引導她調整發聲位置，降了3-5個key，才成功能夠詮釋這個前半段很沒自信，後半段勇敢追尋夢想成為冒險騎士的男主角。這次配音過程，郭書瑤透露配氣音時非常有趣，片中有不少打鬥和喊叫時的氣音得壓低聲音，常常得注意，另外其中有段敲鐘的戲碼，配音老師還要她嘗試降key抖聲音，是非常特別難得的經驗。

首次挑戰為好萊塢動畫配音，而且又用聲音反串小男生的郭書瑤，笑說接到邀約時既驚訝又覺得很有趣，覺得機會難得所有決定想挑戰看看，配音老師也給了很多的鼓勵，讓她越配越有信心：「這次配音過程中，非常享受關在密閉空間裡盡情大吼大叫，和拍戲非常不同的體驗，一開始其實有點放不開，老師慢慢引導後就很順利放開來大膽嘗試不同的聲音表演，也因為這次的配音工作，讓我真的覺得透過聲音有不同情緒的表現方式，完全非常不同的感受。」

被問及未來還想挑戰什麼樣的角色，郭書瑤笑著表示：「可能會想要配動物的聲音吧，例如皮卡丘的聲音，只有很簡單的聲音，但卻要有各式不同的情緒，會是很特別的挑戰，應該會非常好玩。」