記者沈明璁／綜合報導
休士頓火箭13日客場挑戰波特蘭拓荒者，雖然台裔後衛「哈佛小子」林書豪復出，他的持球時間卻少之又少，火箭最終以104：111落敗。
火箭總教練Kevin McHale此役為母奔喪告假，由助理教練Kelvin Sampson領軍，開局打來有板有眼，一路和西區龍頭糾纏。
下半場，「魔獸」Dwight Howard和Chandler Parsons爭搶防守籃板時發生內鬨，兩人只顧「找戰犯」，讓拓荒者LaMarcus Aldridge撿到籃板，輕鬆上籃取分。
雖然發生荒唐失誤，Howard隨後連得9分，幫助火箭前3節打完還是平手。
第4節開局，拓荒者拉出一波11：0攻勢，不過Howard持續在籃下演出「空接」灌籃，加上James Harden「三分打」，火箭最後5分鐘追到2分落後。
拓荒者「跳投部隊」此時發威，Wesley Matthews、Nicolas Batum連續跳投命中，Aldridge、Matthews又接連完成「三分打」，11：1攻勢讓火箭俯首稱臣。
Aldridge攻下全場最高31分，狂抓生涯新高25籃板，生涯第4度完成「30分、20籃板」紀錄，差點成為繼Kevin Love後，1985年以來第2位締造「30分、30籃板」的妖怪。
Howard攻下火箭最高32分、17籃板，Harden得到25分、7助攻，但全隊三分球命中率只有25%，只能靠禁區攻勢苦撐。
林書豪復出戰只上場不到15分鐘，4投1中，貢獻5分、2籃板、2助攻。
火箭下一場比賽將是14日作客金州勇士，那是林書豪的家鄉灣區，也是他的前東家。