美眾院通過削減自動減支法案

中央商情網

中央商情網/

12 年前

（中央社台北2013年12月13日電）美國眾議院4年來首次通過兩黨聯邦預算，削減自動減支規模630億美元，同時避免另一次政府關門停擺。這個法案目前送到參議院。

眾議院以332票對94票通過，由特別委員會首席談判代表參議員莫瑞（Patty Murray）和萊恩（Paul Ryan）提出的1.01兆美元折衷預算。美國總統歐巴馬（Barack Obama）表示，他將簽署最終法案。

這項協議的主要成就是削減自動減支規模，分別在2014年減少400億美元，2015年減少約200億美元，以及減輕國防下月開始的190億美元減支。這項協議不包括稅負調整，以及醫療和社會安全的社福計畫支出。

眾院議長貝納（John Boehner）表決前在大廳演說中表示，「這是一大進展。做美國民眾期待我們做的事，堅守我們的原則，同時找到共同點。」（譯者：中央社劉淑琴）