曼德拉追思會手語翻譯 竟是「冒牌貨」

NOWnews/
12 年前

國際中心/綜合報導

南非前總統10日舉行的追思會上,國際政要雲集。不過,當各國政要上台致哀悼詞時,旁邊的手語翻譯亂比一通,原來他根本是不懂手語的「冒牌貨」。

南非開普敦手語教育語發展協會主任羅寧表示:「這個男子根本就是冒牌貨,比的根本不是手語,他只是胡亂揮舞雙臂。」羅寧開玩笑說:「他的手語看來就像把蒼蠅從臉前揮走一樣。」

同樣也是失聰人士的南非失聰人士協會會長德呂謝表示,「那位男子亂揮雙手,完全沒有意思。」南非首位聾啞女議員威爾瑪德魯臣表示,這名男子比手畫腳的不是南非,也不是美國的手語。甚至有聾啞朋友開玩笑說:「他(冒牌男子)在創造自己的手語。」

南非警方表示,不知道這名假冒的手語翻譯身份,以及如何取得識別證進入會場。南非總統府部長沙巴那表示將就此展開調查。