事件爆發時，日月光董事長張虔生人在上海，顯見高科技大廠早已兩岸一體，其投資和營運也已繫於一線。然則，12月10日開幕的中共中央經濟工作會議強調，2014年工作重點將以大力度推動環保節能為指標，「各地政績不再以GDP增長論英雄」。中國大陸近20年來動輒高達8－9％的經濟成長率固然舉世豔羨，其代價卻是生存環境的大規模惡化，今年入冬以來已有25個省市出現嚴重霧霾現象，若是不加以節制，那麼，20年的經濟成長所埋下的可能是未來長達兩千年的民族禍害。
長期以來我們一直有一個迷思，那就是認為只有維持經濟成長，才可能創造社會的繁榮。幾乎每個政府都將提高經濟增長率做為施政首要目標。在台灣，我們看到馬英九政府還在為所謂「保二」或「保三」做掙扎。北京當局雖然開始有「不以GDP論英雄」的認識，但是，習慣於競爭力掛帥的地方政府是否能夠「體察上意」，恐怕都還是未知數。
細細思索，「繁榮」究竟是什麼樣的概念？是印鈔機與消費的快速轉動嗎？是滿足無止境物慾的豐足商品嗎？或是每一個體的幸福與尊嚴？是乾淨的水，清澈的天與安全的飲食？台灣自1970年代以「四小龍」龍頭的姿態追求增長與繁榮，大大小小工廠均以成本節約和資本積累為最高競爭準則。於今我們發現其資本的積累是建立在低薪的苦勞之上，而他們所節約的成本，其實是我們的溪流和土地在買單。我們當然知道許多有資本的都成為富豪，有工廠的都成為商業期刊讚頌的英雄大老闆。但是，我們的水裡沒有魚蝦，天空飛鳥蜻蜓絕跡，我們的冰箱裡找不到安全的食物，這難道就是增長的代價？
我們是否可能創造出某種「沒有經濟增長的繁榮」？「經濟」一詞，若是回到希臘原文oikonomia，意思是「家庭的管理」；若是回溯漢字本義，則是「經世濟民」的理念。不管目標是家庭或更大的人民群體，其實所需要的都不是「增長」，而是健全與友善。然則，類似日月光惡意排污和大統公司劣質食用油品事件的一再出現，讓我們不得不說，我們的經濟最缺乏的其實是健全平等的體系和友善大地眾生的意願。一位追求「增長」，其實，是危害了「經濟」！
圖說：高雄市政府環保局12月10日率員到後勁溪出海口處採集河川底泥，化驗日月光排放可能致癌廢水對河川的污染程度。（圖文／中央社）