在蘇威托足球城體育場(FNB Stadium)追思會上,丹麥總理桑寧-施密特(Helle Thorning-Schmidt)在座位上舉起智慧型手機,歐巴馬伸手扶著,與英國首相卡麥隆(David Cameron)一起「自拍」,三人都露出燦爛笑容。這個毫無顧忌的一刻被法新社攝影記者施密特(Roberto Schmidt)拍個正著。
坐在歐巴馬左邊的美國第一夫人蜜雪兒(MichelleObama)並未加入這輕鬆的一刻,聚精會神地看著世界領袖陸續向曼德拉(Nelson Mandela)致敬的主席台。
國際各大新聞媒體迅速對這個「自拍」畫面大肆報導,社群網站也熱烈討論,許多人質疑,這樣放鬆在追思會是否適當。
美國社會新聞網站BuzzFeed的標題問道,「這是2013年最重要的自拍嗎」?並表示,蜜雪兒似乎並不覺得這樣「有趣」。
「泰晤士報」、「每日電訊報」和「每日鏡報」等英國媒體,紛紛在頭版刊登這張領袖自拍照。
英國首相辦公室不願對這張照片發表評論,白宮也不願置評,丹麥方面也未做出回應。
施密特說,這張照片顯示這些領袖難得不照稿演出的一面,但擔心照片在全球帶來的衝擊,可能蓋過「對一位不平凡人物的追思」。(譯者:中央社蔡佳伶)