原民語言失傳 總統促費心保存

中國國民黨中央常務委員會下午邀請行政院原住民族委員會主任委員林江義就「原住民族政策的實踐」提出專題報告。兼任黨主席的馬總統聽取報告後，做出上述表示。

馬總統說，目前原住民人數有53萬人，在全國人口當中超過2%。目前有14個民族，最早的時候，台灣的原住民語言有40多種，現在只剩下22種；約10年前，還有26種，有一些慢慢失傳。

對於原住民族的語言保存工作，總統指示林江義多費心，他說，現在有很多原住民家庭的孩子，進入城市越來越多，因此原本的原住民語言能力，嚴重衰退。

他說，在台北市服務的時候，台北市政府的原民會主委是現任的立委孔文吉。有一次舉辦原鄉之旅，邀請台北市原鄉在南投的原住民，安排遊覽車帶他們到原鄉。

總統說，當時他特別前去送行，上車前，問每一個小孩子，會不會講他們那一族的問候語？十個裡面有九個半都不會，包括孔文吉的女兒在內，所以「我就嚴重警告文吉兄，三天之後回來，如果不會講的話，你要知所進退」。

總統說，他知道原住民的語言，有音無字，所以傳承起來，有其困難，但現在也有以羅馬拼音，將語言慢慢傳承下去。語言的保存，不要放棄，「但是怎樣改善原住民的生活，讓他們在我們這個社會裡面，能夠更有尊嚴、人權受到更大保障，這非常重要」。

此外，總統說，林江義非常重視原住民相關的權益，尤其是過去5年，改善住在山地原住民的生活條件。4年花了新台幣500億元，改善原住民的農路、相關的區域排水，讓他們生活能符合水準。

林江義在報告時，也特別感謝馬總統上任以來，經常深入原鄉，帶給族人無比的喜悅與關懷。他說，阿美族還為總統取了「馬耀」的名字，泰雅族則取了「瓦旦」的名字。

由於林江義的原住民名字為「Mayaw‧Dongi」，總統說，「我的阿美族名字也叫馬耀，很榮幸跟你同名」。此外，對於原住民相關立法，總統指示政策會執行長林鴻池能多協助；憲法規定，中華民國各民族一律平等，怎樣能夠讓原住民朋友生活在一個自由、真正平等的社會，這是政府必須堅持到底的目標。