●【日股盤後】收黑 日圓走強☆

東證指數下跌5.88點或0.47%，收1250.45點，昨天則收在距離5月22日觸及的今年高峰1.5%的水準。東證指數中兩個類股收漲，其餘均收黑。日經225指數挫跌96.25點或0.62%，收15515.06點。日圓兌美元升值0.1%，報102.75日圓，昨天升值0.4%。

北美營收占30%的車商─馬自達汽車（Mazda MotorCorp. JP-7261）下跌1.04%收478日圓。

日本製紙（Nippon Paper Industries Co. JP-3863）下挫4.40%收1891日圓，跌幅居日經225指數之冠，因SMBC日興證券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）下砍這檔股票投資評等，製紙股引領東證指數33個產業類股走低。

Gree Inc.（JP-3632）上漲2.28%收1165日圓，盤中一度大漲20%，受惠於成本刪減幅度大於預期，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）調高這家行動遊戲公司的展望。

東證指數今年至今累漲45%，日股在彭博追蹤的24個主要已開發市場中表現最佳，因首相安倍晉三（Shinzo Abe）和央行日本銀行設法終止長達15年的通縮。東證指數帳面價值今天來到1.27倍，昨天標準普爾500指數則為2.60倍，道瓊歐洲600指數為1.75倍。（譯者：中央社陳昱婷）