回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

「狼公仔丟狼特首」 野狼公仔香港爆紅

自由時報/ 2013.12.11 00:00
抗議丟鞋out 香港丟公仔

〔編譯詹立群/綜合報導〕抗議除了丟鞋,填充娃娃也可以。宜家家居(IKEA)賣的填充玩具狼「Lufsig」(中國譯名路姆西),因名字唸起來像廣東話的三字經、又具狡猾貪婪形象,在被示威者丟向香港特首梁振英(見小圓圖,彭博檔案照)後成了反政府象徵,這兩天在香港爆紅、熱賣一空。

手上抱祖母、表情無辜的「路姆西」源起宜家「毛公仔助學行動」,由德國設計師Silke Leffler設計,靈感源自格林童話「小紅帽」的大野狼,中文譯名最先是由宜家中國分店以普通話直譯,廣東話「丟路姆西」聽起來像「X你老母」。

梁振英諧音 港人稱「狼」特首

港人慣以「狼」稱呼梁振英,認為他狡詐又不清廉,或稱「狼」振英。讓吃掉小紅帽與祖母的「路姆西」成了反大野狼梁振英的象徵。

瑞典商宜家香港部門說,十日開張前就有民眾在店門口大排長龍;宜家發言人指出香港店只用英文拼音Lufsig,路姆西是標籤上的「內地」(中國)譯名,並證實九龍灣、銅鑼灣與沙田分店的Lufsig全數售罄,還有人一口氣買兩百隻,補貨將在明年一月抵港。

「路姆西」丟特首 一擲成名

香港明報報導,政治團體社會民主連線成員陳德章七日將路姆西丟向梁振英,雖沒丟中卻「一擲成名」,掀搶購潮。另據報導,可能是香港觀光客來台掃貨,台灣IKEA四家門市的路姆西也被掃光,僅剩台中店有庫存。業者也證實近兩天銷量確實比平常好。

網拍喊價689元 諷梁特首低得票

一隻原價港幣九十九.九元(約台幣三百八十一元),網拍轉賣漲到港幣一百五十元,還有網友開價港幣「六八九」元,諷刺梁振英在去年特首選舉僅開出六百八十九票的低票數、要將路姆西當成元旦「倒梁吉祥物」;七日成立的路姆西臉書網頁至今已有近四萬人按讚。

被視反政府象徵 港台熱賣

北京欽點特首的梁振英上任來,其團隊頻爆醜聞,包括他自宅違建風波;加上執行北京力阻二○一七年全民普選特首的政策,及社會貧富差距不斷擴大,使他難獲港人認同。香港大學本月最新民調,梁振英支持度為四成二,雖比過去稍有回升,仍屬「表現拙劣」等級。

社群留言